В разные эпохи люди использовали определённые слова и выражения, которые впоследствии просто исчезали. Так и за время существования Советского Союза с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года (в отрезок времени длиною в 69 лет) немало было придумано специфических слов, устойчивых идиом и фразеологизмов, смысла которых современному поколению уже и не понять.
Лайф (18+) собрал 5 фраз, значения которых знает лишь тот, кто родился в эпоху Советов. Проверьте себя, помните ли вы их смысл.
Что означало выражение "бросить кости"?
Сейчас многие, кто не застал времена Союза или просто не слышал этого выражения, ответят, мол, сварить бульон. Или, может, у кого-то буквально всплывёт перед глазами картинка, как человек кормит собаку. В СССР же так аллегорично предлагали прогуляться: бросить кости — куда-то пойти.
Вспомните значение словосочетания "дринчить до крейзы"?
Возможно, не во всех регионах нашей необъятной страны встречалось такое выражение, но точно найдутся те, кто не только его помнит, но и использовал. Эта фраза может подсказать тем, кто хотя бы немного знает английский язык. Остальным придётся напрячь память. Что ж, не будем более томить. В СССР выражение означало напиваться до беспамятства.
Что означало выражение "хилять по Бродвею" в Союзе?
Да, мы знаем, что сам по себе Бродвей находится в США, странно, что тогда советские граждане использовали это слово в своей речи. В Советском Союзе это означало прогуливаться по главной улице города.
"Попилить хаер" — это что вообще такое?
Сразу подскажем, что следующая фраза относится к некоторым процедурам красоты. Правда, скорее к мужским… Вряд ли девушки выражались столь грубо. В Союзе так на сленге говорили про поход в парикмахерскую, то есть "попилить хаер" — подстричься.
А что такое "носить котлы"?
Котлы тоже украшали человека, показывали его статусность, могли рассказать о количестве денег в кармане. Вспомнили? Нет, ни о каких туфлях или дорогих ботинках речь не идёт. Только про наручные часы.
А какие вы помните интересные фразочки из СССР?
Давайте проверим, насколько хорошо работают ваши извилины
Коллекционеры готовы "отвалить" за них большие деньжище