Опять до помойки не донесли: канализацию Уссурийска вновь пришлось чистить от мусора
20 января, 17:42
Без света 21 января останутся жители этих улиц Уссурийска - отключения
20 января, 16:50
"Новая номинация расширяет смысловое поле конкурса "Золотое перо Приморья"
20 января, 16:25
Депутат провел мастер-класс для юных кикбоксеров Уссурийска
20 января, 15:26
От КВНа до экономического форума: путь ведущего топ-уровня из Приморья Виталия Шумакова
20 января, 15:00
Ночь - работе не помеха: снежные завалы в режиме 24/7 убирают в Уссурийске
20 января, 14:51
В Приморье примут 20 "земских учителей" в 2026 году
20 января, 14:14
Продлены сроки подачи заявлений на ЕГЭ и ОГЭ – правительство Приморья
20 января, 13:25
Тигриная лихорадка в приморской Андреевке: за двое суток пойман второй хищник
20 января, 12:47
ВТБ и OneTwoTrip узнали, как новогодничали российские туристы
20 января, 12:45
"Я на рабочем месте, хоть и в отпуске" - Жан Кузнецов развеял слухи о своей отставке
20 января, 12:05
Горящие бани и пожар в многоэтажке: неспокойные сутки в Уссурийске
20 января, 11:35
Театр ВВО Уссурийска ставит пьесу о 16-летнем мальчике и СВО: читка "Лехи Спартака"
20 января, 11:30
Почти 70 протоколов за несвоевременную уборку снега составили в Уссурийске
20 января, 11:25
Водитель-иностранец пытался вывезти в одеяле части амурского тигра из Приморья
20 января, 10:52

Популярную в Китае песню, написанную отцом для дочери, перевели специально для уссурийцев

Друг-переводчик известного музыканта решил рассказать о его трогательной истории (ВИДЕО)
21 ноября 2017, 11:20 Общество
Папа и дочь предоставлено семьей Ян
Папа и дочь
Фото: предоставлено семьей Ян
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Переводчик из Китая решил поделиться с жителями Уссурийска историей своего друга, известного музыканта и преподавателя Яна Юньцзяна, который написал песню специально для своей дочери – певицы и телеведущей. Песня стала очень популярной в Китае, чтобы ее оценили и уссурийцы, Фэйсян специально перевел и наложил титры в клип, сообщает корр. ИА UssurMedia.

Ян Юньцзян, преподаватель игры на фортепиано и гитаре, почетный председатель научного общества гитары ассоциации музыкантов Бэньси, написал песню для повзрослевшей дочери Иньхуэй.

Ян Иньхуэй

Ян Иньхуэй. Фото: Фото: предоставлено семьей Ян

Музыкант рассказал, что очень сильно скучает по дочке, с которой он находился всегда рядом. Но вмиг Иньхуэй окончила начальную, среднюю и высшую школы, поступила в университет… А затем нашла работу в другом городе, далеко от дома. Сейчас Иньхуэй — телеведущая на канале "Жизнь" Ляонинского телевидения (Шэньян), лауреат Золотой медали в дивизионе Бэньси фортепианного конкурса, обладательница гран-при "Кубок Кан Джу".

Ян Иньхуэй

Ян Иньхуэй. Фото: Фото: предоставлено семьей Ян

— Из-за ее загруженности она редко бывает дома. Папа скучает, беспокоится о ней. Вдруг у него появилась мысль о создании песни для дочки. Написав песню, папа с рукописью поехал в город, где работает дочка. Увидев ее, папа сказал: "Доченька, папа очень скучает по тебе. Я написал песню для тебя. А ты споёшь!” Прочитав текст, дочка вдруг бросилась в объятия папы. А у того от слез дочки промок пиджак, — поведал историю своего друга переводчик Фэйсян.

Песня, исполненная отцом и дочерью, стала популярной в Китае. Узнать, о чем в ней поется, теперь могут и жители России.

194356
117
91