Любители советского кино наверняка замечали любопытную деталь: экранного героя порой зовут так же, как исполняющего его актёра. Евгений Леонов сыграл Евгения Трошкина, Александр Ширвиндт появился в образе пианиста Саши, а герои "Верных друзей" (12+) получили имена Василий, Борис и Александр. Иногда подобное совпадение возникало ещё на стадии сценария. В других случаях режиссёр менял имя уже после утверждения артиста на роль. Так кинематографисты выражали актёрам благодарность, подчёркивали личную дружбу или оставляли в картине небольшую шутку для своих.
Вспоминаем персонажей известных советских фильмов, которых, по распространённым сведениям о создании картин, назвали в честь сыгравших их артистов или актёров, первоначально рассматривавшихся на роль.
Надежда Брестова — Надежда Румянцева
В комедии "Неподдающиеся" (12+) Надежда Румянцева сыграла молодую активистку Надежду Брестову, которой поручили перевоспитать двух нерадивых рабочих.
Совпадение имён было неслучайным. Главную роль изначально связывали именно с Румянцевой, а образ героини создавался с учётом её темперамента, энергии и комедийного дара.
В результате имя актрисы перешло к персонажу, а сама Надя Брестова стала одной из наиболее узнаваемых героинь советских производственных комедий.
Пианист Саша — Александр Ширвиндт
Александр Ширвиндт сыграл небольшую, но запоминающуюся роль ресторанного пианиста в мелодраме Эльдара Рязанова "Вокзал для двоих" (12+).
Первоначально персонажа собирались назвать Димой. Однако после того, как артист быстро согласился принять участие в картине, Рязанов решил переименовать героя в Сашу.
Так короткий эпизод превратился ещё и в личный знак благодарности режиссёра актёру.
Шурик — Александр Демьяненко
Имя Шурик неразрывно связано с Александром Демьяненко, хотя первоначально герой новелл Леонида Гайдая носил другое имя.
В раннем варианте сценария "Операции „Ы“ и других приключений Шурика" (12+) студента звали Владиком. Позднее от этого варианта отказались, а после утверждения Александра Демьяненко персонаж стал Шуриком — уменьшительной формой имени Александр.
Герой оказался настолько популярным, что вернулся в "Кавказской пленнице". В картине "Иван Васильевич меняет профессию" Демьяненко сыграл уже другого персонажа — инженера-изобретателя Александра Тимофеева. Однако и его зрители привычно называют Шуриком.
В пьесе Михаила Булгакова, послужившей основой фильма, изобретателя звали Николаем Тимофеевым. Гайдай изменил имя, сохранив связь с самым известным экранным образом Демьяненко.
Евгений Трошкин — Евгений Леонов
В "Джентльменах удачи" (12+) Евгений Леонов исполнил сразу две роли: добродушного заведующего детским садом Евгения Ивановича Трошкина и опасного преступника Александра Белого по прозвищу Доцент.
Имя положительного героя связывают с самим Леоновым. Георгий Данелия высоко ценил артиста, неоднократно приглашал его в свои картины и считал одним из наиболее важных актёров своего кинематографического мира.
Любопытная игра возникла и с именем преступника. Доцента зовут Александром Белым, тогда как режиссёром картины был Александр Серый. Получилось своеобразное противопоставление: Серый создал Белого.
Это не единственный случай, когда Леонов сыграл полного тёзку. В комедии "Улица полна неожиданностей" он появился в роли милиционера Евгения Павловича Сердюкова — имя и отчество героя совпали с именем и отчеством актёра.
Павел Верещагин — Павел Луспекаев
Таможенник Верещагин из фильма "Белое солнце пустыни" (12+) стал одной из самых сильных ролей Павла Луспекаева.
По первоначальному замыслу персонажа должны были звать Александром. В ходе работы его имя изменили на Павла.
Исполнение роли далось Луспекаеву невероятно тяжело. Из-за серьёзных проблем со здоровьем актёр испытывал сильную боль, но продолжал сниматься и создал цельный, мощный образ человека, который "за державу обиделся".
Считается, что переименование героя стало знаком уважения к мужеству и самоотдаче артиста.
Макарыч — Алексей Макарович Смирнов
В военной драме "В бой идут одни старики" (12+) Алексей Смирнов сыграл механика Макарыча — человека, который заботится о лётчиках как о родных сыновьях.
Полное имя персонажа в фильме практически не звучит. Все обращаются к нему по отчеству — Макарыч.
Такое обращение напрямую перекликается с настоящим отчеством актёра: Алексей Макарович Смирнов.
Режиссёр Леонид Быков дружил со Смирновым и настаивал на его участии в картине. До этого зрители привыкли видеть актёра преимущественно в комедиях, но роль Макарыча раскрыла его драматический талант.
Особую силу финальной сцене придавал и личный военный опыт Смирнова, прошедшего Великую Отечественную войну и имевшего боевые награды.
Василий, Борис и Александр — актёры "Верных друзей"
Главных героев комедии "Верные друзья" (12+) сыграли Василий Меркурьев, Борис Чирков и Александр Борисов.
Их персонажей зовут:
— Василий Васильевич Нестратов;
— Борис Петрович Чижов;
— Александр Фёдорович Лапин.
Таким образом, каждый герой получил имя сыгравшего его актёра.
Картина рассказывает о трёх друзьях детства, которые спустя десятилетия выполняют давнее обещание и отправляются в путешествие на плоту. Совпадение имён делает экранную дружбу ещё более естественной, словно зритель наблюдает не только за персонажами, но и за самими артистами.
Сотрудники космопорта — Вячеслав Невинный и Михаил Кононов
В фантастическом телефильме "Гостья из будущего" (12+) космических пиратов Весельчака У и Крыса сыграли Вячеслав Невинный и Михаил Кононов.
Однако на экране они появляются не только в образах злодеев. Пираты принимают внешность сотрудников космопорта, которых называют Вячеславом Михайловичем и Михаилом Ивановичем.
Имена и отчества полностью совпадают с именами артистов:
— Вячеслав Михайлович Невинный;
— Михаил Иванович Кононов.
Это небольшая кинематографическая шутка, которую легко пропустить при первом просмотре.
Юрий Деточкин — Юрий Никулин
Главную роль в трагикомедии "Берегись автомобиля" (12+) исполнил Иннокентий Смоктуновский. Однако первоначально создатели картины рассчитывали на Юрия Никулина. Артист был знаком с замыслом, готовился к работе и даже получил водительские права. Персонажа назвали Юрием, ориентируясь на предполагаемого исполнителя.
Сыграть Деточкина Никулин в итоге не смог из-за занятости и цирковых гастролей. Роль перешла к Смоктуновскому, но имя героя менять не стали. В результате Юрий Деточкин сохранил память об актёре, который мог воплотить его на экране.
Леонид Филимонов — Леонид Филатов
В фильме Эльдара Рязанова "Забытая мелодия для флейты" (12+) Леонид Филатов сыграл чиновника Леонида Семёновича Филимонова.
Совпадает не только имя актёра и персонажа. Фамилии Филатов и Филимонов начинаются одинаково, что усиливает ощущение намеренной игры.
Герой Филатова оказывается между привычной благополучной жизнью, бюрократической системой и внезапно вернувшимся чувством внутренней свободы.
Имя помогает сделать персонажа особенно близким исполнителю, хотя полностью отождествлять актёра и его экранного героя, конечно, не следует.
Совпадение, которое меняет взгляд на знакомое кино
После десятков просмотров советские фильмы кажутся изученными до последней реплики. Однако истории создания картин доказывают обратное. За простым именем может скрываться благодарность режиссёра, первоначальный кастинг, дружеская шутка или уважение к актёрскому мужеству. Именно такие детали делают знакомые фильмы живыми и позволяют каждый раз замечать в них что-то новое.
В следующий раз, пересматривая "Джентльменов удачи"(12+), "Белое солнце пустыни"(12+), "Гостью из будущего"(12+) или "Берегись автомобиля"(12+), стоит внимательнее прислушаться к именам героев. Возможно, это не случайность, а послание, которое создатели фильма оставили для внимательных зрителей.
По материалам Дзен-канала "Ретрогеймер (Дитя 90-х)" (18+).
