Советские фильмы давно вышли за пределы бывшего СССР и нашли поклонников во многих странах мира. Однако особенно удивительной выглядит история их популярности в Северной Корее — государстве, которое считается одним из самых закрытых на планете. Несмотря на строгий контроль иностранного контента, некоторые советские картины здесь знают и любят уже несколько поколений зрителей.
Эксперты , что особое место в культурной жизни КНДР заняли две знаменитые ленты советского кинематографа — сериал "Семнадцать мгновений весны" (12+) и комедия "Ирония судьбы, или С легким паром!" (12+).
Тематическое фото. Фото: кадр из фильма "Семнадцать мгновений весны" (12+), 1973 год
Штирлиц стал культовым героем
Многосерийный фильм о советском разведчике Максиме Исаеве, известном как Штирлиц, оказался настолько востребованным среди северокорейских зрителей, что со временем приобрел почти культовый статус. По словам специалистов, история разведчика, работающего в тылу врага, оказалась близка местной аудитории благодаря напряженному сюжету, сильному главному герою и теме служения своей стране.
Интерес к сериалу оказался настолько высоким, что в КНДР позже сняли собственный многосерийный фильм о разведчике. В отличие от советского оригинала, действие новой картины перенесли во времена Корейской войны.
Киноведы отмечают, что подобное влияние зарубежного произведения на национальный кинематограф встречается довольно редко.
Тематическое фото. Фото: кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" (12+), 1975 года, режиссер Эльдар Рязанов
"Ирония судьбы" стала новогодней традицией
Не менее удивительная история связана с фильмом Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!". Хотя картина тесно связана с советскими новогодними традициями, она сумела найти отклик и у зрителей другой культуры. Фильм регулярно показывали на телевидении, а многие жители страны хорошо знают сюжет и героев.
Интересно, что для местного проката отдельные сцены были адаптированы с учетом национальных особенностей. Однако это никак не повлияло на популярность картины.
Со временем история о случайной встрече и неожиданной любви стала настолько известной, что северокорейские кинематографисты также создали собственную версию сюжета.
Даже 1% детей из СССР валятся на 8/8 о мультике "Ну, погоди" — ТЕСТ Проверьте свою память и окунитесь в атмосферу советского детства
Почему советское кино оказалось понятным?
Эксперты считают, что секрет успеха советских фильмов заключается в универсальных темах. Истории о дружбе, верности, любви, долге и человеческом выборе остаются понятными зрителям независимо от страны проживания.
Кроме того, многие герои советского кино отличаются искренностью и жизненностью, что позволяет зрителям сопереживать им даже спустя десятилетия после выхода фильмов на экраны.
История популярности "Семнадцати мгновений весны" и "Иронии судьбы" показывает, что настоящее кино способно преодолевать любые границы. Даже в стране с ограниченным доступом к зарубежному контенту эти фильмы сумели стать частью культурной памяти нескольких поколений зрителей.
