PrimaMedia, 11 марта. Творческие встречи российских писателей с китайскими филологами-русистами и любителями русской литературы прошли 9-10 марта на площадке Тяньцзиньского университета иностранных языков в рамках программы IV Международного форума "Литературные мосты: навстречу друг другу" (16+), сообщает корр. ИА PrimaMedia с места событий. Участники российской делегации рассказали аудитории о том, как становятся писателями, почему в литературе важно "не отрываться от природы" и опираться на интересные истории.
Напомним, что организаторами форума, который проходит 9-13 марта в двух китайских университетах иностранных языков (в Тяньцзине и Даляне), выступают Приморское отделение Союза журналистов России, фонд "Русский мир", Азиатско-Тихоокеанская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (АТАПРЯЛ), НО "Фонд развития социальных инициатив". Проект осуществляется ежегодно на средства фонда "Русский мир". В составе российской делегации — писатели, издатели, представители АТАПРЯЛ, журналисты.
Олег Вороной (в центре). Фото: ИА PrimaMedia
Большой интерес у аудитории творческих встреч российских писателей в Тяньцзине вызвала тема особенностей среды, жизненных обстоятельств и впечатлений, которые приводят человека к литературному труду. Дальневосточный писатель Олег Вороной рассказал, что лично для него главной "питательной средой" для творчества была и остается Уссурийская тайга и ее главный обитатель — тигр.
— Мне очень повезло, что я живу в месте, где вокруг меня — девственный лес, который никогда не рубил человек, который никогда не погибал от пожара. И в нем живут удивительные животные, такие как амурский тигр. Это — самый северный подвид тигра на нашей планете, — отметил Вороной. — И у меня сложилось такое впечатление, что человек и тигр — это единое. Потому что если есть тигр и он хорошо себя чувствует, живет, то значит и человек тоже живет, хорошо себя чувствует — потому что есть чистый воздух, чистая вода. То есть среда обитания тигра напрямую связана со средой обитания человека.
Василий Авченко. Фото: ИА PrimaMedia
Известный писатель-дальневосточник Василий Авченко в рассказе о своем творческом генезисе подчеркнул важность понимания того, что российский Дальний Восток является неотъемлемой частью огромного Азиатско-Тихоокеанского региона с его удивительными историей и смешением народов, культур и традиций.
— Очень интересные страницы истории, связанные и с освоением Сибири, связанные с Дальним Востоком. И, конечно, я в меру скромных своих сил стараюсь как-то об этом говорить, об этом писать, — сказал Авченко. — Или как раз удивительно интересная тема — своего рода "пограничное состояние" Владивостока, Хабаровска, Благовещенска. Состояние, что мы живем на границе с великой китайской цивилизацией. Это страшно интересно, когда ты стоишь на границе и понимаешь, что вот прямо здесь одно переходит в другое. Здесь встречаются разные традиции, разные взгляды на мир. Это все страшно интересно наблюдать и как-то фиксировать.
Олег Трушин (слева), Антон Мамон (справа). Фото: ИА PrimaMedia
Олег Трушин, работающий, по его собственным словам, в жанре природоведческо-натуралистской литературы, поговорил с молодежной частью аудитории о важности связей человека с природой и роли писателей в укреплении этой связи.
— Мы все вышли из природы. Природа от нас неотделима, и мы неотделимы от природы. А мы пытаемся создать какой-то "социум", делаем жизненную формацию под себя. Мы благоустраиваем и расширяем города, порой не думая о том, что этим мы губим природу. Природа не прощает такого отношения, она обязательно возвращается к нам, неся нам, скажем так, какие-то определенные проблемы. Очень важно вернуть читателя к природе, — отметил Трушин. — Я очень рад, что именно в Китае литература о природе — одна из наиболее ценных, наиболее значимых. Поэтому я уверен в том, что пропаганда этой литературы принесет добро и положительный эффект.
Автор издательства "РИПОЛ классик", шеф-редактор издательства "МОЛОДОСТЬ" Антон Мамон, возвращаясь к теме импульса к творчеству и становления писателя, рассказал о том, что с детских лет его всегда интересовали рассказанные кем-то истории.
— И это — какая-то такая тяга к тому, чтобы запоминать истории и пересказывать их, но делать это еще интереснее, чем было в оригинале — было с детства. Потом уже, 20 лет спустя, я узнал, что для этого есть целый термин — сторителлинг. Это когда ты ничего не выдумываешь, но пересказываешь историю так, что становится интересно. Ведь даже полет на Луну можно описать как чисто формальное мероприятие: прилетел, забрал грунт, улетел, задачу выполнил. В то же время можно поход за хлебом описать так, что будут мурашки по коже, волосы встанут дыбом, и это будет остросюжетный боевик с элементами мелодрамы, — сказал Мамон. — И вот вчера наш старший коллега Алексей Варламов (участник российской делегации, писатель, ректор Литературного института им. М. Горького — ред.) как раз рассказывал о том, что писатель — это человек, который обладает повышенной чувствительностью, впечатлительностью. И я с этим абсолютно согласен. Мне кажется, что писателями становятся те люди, у которых несколько тоньше кожа, которые воспринимают все происходящее с особенной глубиной. При этом не всегда такие люди становятся именно писателями, иногда они выбирают для себя вполне земные профессии, но вот это свойство с ними остается навсегда.
От ИА PrimaMedia отметим, что 12-13 марта форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" продолжит свою работу в Даляньском университете иностранных языков (город Далянь в провинции Ляонин, Северо-Восточный Китай). В программе мероприятия — пленарная дискуссия, презентация Общероссийской литературной премии "Дальний Восток" им. В.К. Арсеньева, круглый стол "Особенности взаимодействия российских и китайских издателей", творческие встречи и неформальное общение с представителями филологических и литературных кругов Северо-Восточного Китая.
Справка: первый Международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" состоялся в 2023 году. Тогда представительная российская делегация писателей, издателей и журналистов приняла участие в серии межстрановых диалогов в Харбине (КНР) и Сеуле (Республика Корея). В ходе второго форума в 2024 году российская делегация встретилась с литературными и научными кругами Китайской Народной Республики и Социалистической Республики Вьетнам. III Международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" (12+) прошел 14-15 октября 2025 года в столице Монголии городе Улан-Батор на площадке Монгольского государственного университета (МонГУ).
