UssurMedia, 1 декабря 2025. Новый театральный сезон в театре драмы имени Комиссаржевской в Уссурийске стартовал с дерзкой и свежей интерпретации бессмертной комедии Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой" (16+). История союза главных героев пьесы — беззаботного Петруччо и своенравной Катарины может напоминать то, что нынче принято называть абьюзом. Режиссер из Санкт-Петербурга Ирина Михайленко предложила взглянуть на происходящее с точки зрения любви. О глубоком психологическом исследовании человеческих взаимоотношений она рассказала в интервью корр. ИА UssurMedia.
"Укрощение строптивой" — жемчужина драматургии Уильяма Шекспира, приглашающая в Италию XVI столетия. В центре событий — две дочери богатого торговца. Если за благонравной Бьянкой выстраивается целая вереница знатных женихов, то на своенравную и "сварливую до крайности" Катарину нет ни одного претендента.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
Семейный устой непреклонен: младшая не может пойти под венец до старшей. Но однажды в город прибывает Петруччо, полный решимости взять Катарину в жены. Цепь остроумных интриг, забавных перевоплощений и пылких словесных баталий приводит к тому, что неистовый герой все же находит способ "укротить" свою дерзкую избранницу.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
Казалось бы, история главных героев выстроена на планомерной ломке характера норовистой дамы. Однако молодой режиссер из города трех революций предлагает зрителям совершенно иной, глубоко психологический взгляд на знакомый сюжет. Впечатляющими находками Ирина Михайленко поделилась в беседе с корр. ИА UssurMedia.
Ирина Михайленко. Фото: Игорь Антонов
— Ирина, расскажите немного о себе и о своей первой работе в качестве режиссера
— Я родилась в Санкт-Петербурге, окончила Российский государственный институт сценических искусств и мастерскую Григория Михайловича Козлова. Постановка "Укрощение строптивой" в театре драмы имени Комиссаржевской в Уссурийске стала для меня первой комедией и четвертым спектаклем в целом, так как я еще довольно молодой режиссер-постановщик.
Моей первой работой стал спектакль "Дом окнами…" (16+) по Вампилову, премьера состоялась в мае 2023 года. Это была биографическая история, показывающая, как автор создает свои произведения, вкладывая в них личные драмы и переживания. Серьезная драматургия. Пьесу для этого спектакля я писала сама, в сотворчестве с завлитом театра. Это была сложная и многогранная работа, включающая не только написание и адаптацию текста под каждого актера, но и непосредственно режиссерскую деятельность.
Ирина Михайленко. Фото: Игорь Антонов
— Что вы можете сказать о постановке "Укрощение строптивой" в театре драмы Уссурийска?
— Я всегда мечтала поставить комедию. Шекспир, безусловно, обладает глубокой драматургией, но важно понимать, что его произведения требуют особого подхода. Еще до поступления в театральную академию я проходила курс по драматургии Шекспира в США. Там я узнала, что его пьесы в идеале играются с аналитическим подходом — их нельзя ставить так же, как, например, Чехова. Этот опыт очень помог мне в работе над "Укрощением строптивой".
— Каким образом выстраивается работа с артистом над раскрытием этих нюансов?
— Я всегда начинаю работу с попытки понять личное восприятие артистом его персонажа. В дальнейшем, конечно, направляю актера в нужную мне сторону, но делаю это деликатно, не говоря прямолинейно о результате. Моя задача — лишь немного подсказать. Если ставить перед артистом жесткую задачу, он будет играть только результат, а мне гораздо интереснее наблюдать за его внутренним творческим поиском.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
— Чем вы руководствовались при формировании труппы для данной постановки?
— Подбор актеров осуществлялся через открытый кастинг. Я приехала, раздала примерные роли основных персонажей — Петруччо, Катарины, Бьянки и Люченцио — и попросила актеров подготовить этюды на заданную тему. По итогам честного кастинга я определила, что роль моей Катарины достанется Надежде Глинской, а Петруччо — Вадиму Воробьеву. Они наилучшим образом совпали с тем образом и внутренним наполнением, как я видела этих персонажей.
Арина Корж просто замечательно справилась с ролью Бьянки — мне кажется, это абсолютно ее роль. Егор Глаголев — безупречный Люченцио, Денис Оноприенко — прекрасный Транио. Сергей Литвиненко выдающимся образом смог из небольшой роли Грумио создать цельную и запоминающуюся историю. Я очень ценю, когда артисты настолько скрупулезно работают над своими персонажами.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
— Почему выбор пал именно на эту пьесу?
— Выбор этой пьесы обусловлен ее невероятной тонкостью. На первый взгляд, это кажется историей о строптивой женщине, которую покоряет мужчина. Однако на деле это глубокое исследование мужской и женской психологии. Мужчины мыслят иначе, женщины более эмоциональны. Я убеждена, что при встрече со "своим" человеком происходит некое узнавание, даже если первое впечатление создает иллюзию невозможности найти общий язык.
Для меня крайне важно показать, как меняются герои. Я очень благодарна Надежде Глинской, которая полностью воплотила тот образ Катарины, который мне был необходим. Ведь для меня этот спектакль в первую очередь о ней — о том, как она проделывает огромную внутреннюю работу над собой.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
— Что именно вы пытаетесь донести до зрителя?
— Основной посыл зрителю о необходимости увидеть другого человека. В повседневной жизни мы часто не замечаем даже наших близких. Мы стремимся их изменить, подогнать под созданный нами же образ. Но если по-настоящему увидеть человека, принять его таким, какой он есть, удивительным образом многое начинает меняться. Именно тогда происходит истинный коннект, то взаимодействие, которое в контексте этой пьесы, на мой взгляд, приводит к созданию по-настоящему счастливой семьи.
В мире существуют люди с разными нюансами характера, и на каждую Катарину найдется свой Петруччо, а на каждого Петруччо — своя Катарина. Я думаю, каждый театрал отыщет в представленных образах что-то близкое и автобиографичное. Кто-то вспомнит, как у них когда-то зарождалась любовь, которая требовала работы над своим эгоизмом, над своим характером. А потом ведь это все еще нужно и сохранить.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
— Выходит, главные герои повествования и не несчастны вовсе? Даже несмотря на то, что в ходе сюжета им пришлось наступать на горло своим желаниям и корректировать характер?
— Напротив, они смогли увидеть себя со стороны и им не понравилось то, что они увидели. Это очень тонкий момент: почему человек ведет себя определенным образом? Возможно, это способ защиты. Так для Катарины самозащитой стала агрессия, а для Петруччо — толика самодурства. Но все это лишь маски, внешние проявления. А что внутри? Внутри они оказались глубокими, чувствующими, переживающими людьми, способными любить. Именно об этом я и хотела рассказать.
На самом деле, те проблемы и вопросы, которые Шекспир подсвечивал много веков назад, остаются актуальными и по сей день. Потому что и сейчас есть мужчина, есть женщина, и им по-прежнему нужно найти какой-то компромисс. Моя Катарина — это та, которая способна где-то уступить, не теряя при этом себя. Это не история про "выиграл-проиграл", это вопрос готовности людей к диалогу.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
— Какими вихрями судьбы вы попали на подмостки уссурийского театра драмы?
— В Уссурийске я впервые, а вот с Приморьем уже знакома. В прошлом году я участвовала в творческой лаборатории в молодежном театре Владивостока. Она проходила под руководством Владимира Панкова, нынешнего худрука Ленкома в Москве и была посвящена саунд-драме. Это направление, где музыка не просто иллюстрирует, а полностью вплетается в драматическое действие, влияя на внутреннее эмоциональное проживание персонажей.
Тогда мы создали прекрасный эскиз оптимистической трагедии. Именно там я познакомилась с артистами театра драмы Комиссаржевской Егором и Ариной Глагольевыми. Мне очень понравилось работать в Приморье, я всегда открыта для новых проектов, что я озвучила. Позже директор уссурийского театра позвонил и предложил сотрудничество. Я задумалась, какая тема меня сейчас больше всего трогает, и предложила поставить "Укрощение строптивой" Шекспира.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
— Каковы впечатления от Уссурийска?
— Театр мне очень понравился: хорошая сцена, отличное оснащение. Сам Уссурийск — интересный город, жизнь здесь течет более размеренно. Еще я заметила, что местные жители кажутся более свободолюбивыми и ценят справедливость, что мне очень импонирует.
Однако мне также показалось, что здесь присутствует некоторый патриархальный уклад. Например, был эпизод в кафе: я позвала официанта, он не подошел. Стоило молодому человеку рядом позвать — официант откликнулся незамедлительно. Создалось впечатление, что девушкам здесь, возможно, немного сложнее. Хотя может быть это единичный случай, не являющийся показательным.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
— Как проходили репетиции с новой для вас труппой?
— Ребята были со мной в постоянном диалоге, они старались меня понять, услышать. И что очень важно, вносили свои предложения. Спектакль — это всегда сотворчество. Я никогда ничего не навязываю, а всегда иду от артиста. Поэтому репетиции проходили очень продуктивно, и я в целом довольна всем репетиционным процессом.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
— От себя отмечу нетривиальный подход к оформлению постановки, начиная от декораций и заканчивая реквизитом. Поделитесь замыслом и смысловой нагрузкой отдельно взятых элементов…
— За декорации и костюмы отвечала представитель моей команды, художник-постановщик Евгения Платонова. Я поставила перед ней задачу, а она блистательно реализовала ее визуально. Инсталляция на сцене многое говорит о моем видении и ощущении. Например, зеркала создают эффект двойственности, подчеркивая мысль, что "все не то, чем кажется".
В центре сцены фигурирует фонтан — это образ Италии, так как действие пьесы в моей постановке разворачивается именно там. Я вдохновилась прекрасным фонтаном Треви в Риме, и мне очень хотелось, чтобы эта история включала в себя эту конструкцию. Для меня вода — это символ жизни, сексуальности, животворящей энергии.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
— А велосипед, на котором резво колесят герои повествования?
— Велосипед появился уже в процессе репетиций. В Италии многие на них ездят, и мне кажется, что образ человека на велосипеде тоже определяет его характер, помогая артисту глубже прочувствовать своего персонажа. У нас современная Италия, наше десятилетие. Артисты одеты в современные костюмы, а текст Шекспира хоть и переработан, но сохранил стихотворную форму.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
Адаптацией текста я занималась сама, и это было непросто. В итоге получилась инсценировка, переработанная примерно на 30%. От некоторых сцен пришлось отказаться, при этом сохранив целостность и структуру пьесы. В сценарии есть и вставки, которые предлагали сами ребята-актеры, чтобы им было легче войти в некоторые текстовые моменты. Мы упростили диалоги, артисты не всегда говорят стихами. Можно сказать, что пьеса классика адаптирована эксклюзивно для уссурийского зрителя. И эта работа стала для меня ценным опытом.
Постановка "Укрощение строптивой" (16+). Фото: Игорь Антонов
Кино на сцене: в театре Уссурийска показывают "Старшего сына" в режиме онлайн Московский режиссер Алексей Мартынов превратил сцену в съемочную площадку
