Классический фильм "Завтрак у Тиффани" (12+) подарил этому миру незабываемый образ девушки в маленьком черном платье. Однако если открыть одноименную новеллу Трумена Капоте, зритель увидит несколько иную героиню — отличную от той, что сыграла Одри Хэпберн. Подробнее — в рубрике "Книга выходного дня" от ИА UssurMedia.
Перед чтением рекомендуется как можно сильнее абстрагироваться от киношных образов писателя Пола Варжака и его соседки Холли Голайтли. Нет, экранизация ни в чем не уступает оригинальной новелле. Однако у читателя есть шанс убедиться в том, что фильм и книга — два отдельных произведения искусства.
Теперь к бумажным страницам "Завтрака у Тиффани". Перед нами безымянный писатель, от лица которого и ведется повествование. Он одиноко проживает в многоэтажке посреди шумного Нью-Йорка, и ни о чем не мечтает, кроме признания в литературной среде.
Как и в экранизации, жизнь персонажа переворачивает интересное знакомство. Та самая Холли Голайтли, которая часто меняет поклонников и живет так, будто все время путешествует. Книжную героиню сложно назвать похожей на Одри Хэпберн: она моложе, красит волосы в разные цвета. Даже ее безымянный кот не похож на киношного.
Как и в фильме, между соседями со временем завязывается дружба, хотя Холли изначально воспринимает писателя только как личного швейцара. Дело доходит до любовного признания, но после него отношения между героями не столь романтичны, как на голубом экране. Впрочем, сценаристы смогли передать ключевые события книги — любовный треугольник, семейная трагедия, проблемы с законом и предательство друзей на фоне потерянной репутации.
Читатели отмечают, что книжная героиня вовсе не вертихвостка, гонящаяся за богатством и славой. За внешней легкомысленностью девушки прячется ее умение любить по-настоящему, быть благодарной и видеть суть человека. Возможно, поэтому повествователь ностальгирует по этому мимолетному знакомству даже спустя десяток лет.
Вероятно, книга не оставит после себя значительный след в памяти читателя и не заставит задуматься о какой-либо глобальной проблеме. Но в этом и заключается прелесть новеллы "Завтрак у Тиффани": погрузиться в атмосферу некой легкости — то что нужно после утомительной рабочей недели. Дополнительный бонус для читающего — утонченный стиль произведения, переданный Труменом Капоте.
